Ses réalisations ont fait le tour du monde et les fabricants distribuent ses œuvres dans plusieurs pays étrangers dont en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Entrevue avec le designer de réputation internationale, M. Koisumi Makoto.
Malgré la distance et son emploi du temps chargé, le designer a accepté de se prêter au jeu pour nous parler de son travail et de sa passion pour le design et les matériaux du bois.
Né à Tokyo en 1960, Koizumi Makoto a créé le Koizumi Studio en 1990. Il a travaillé sur toutes les conceptions liées à la vie, de l'architecture aux repose-baguettes. Depuis 2005, il est professeur au Département de design spatial de Musashino Art University et lauréat de plusieurs prix dont le Mainichi Design Award 2012 le Grand prix de l'exposition d'artisanat du Japon 2015 et le Grand Prix du JID Design Award 2018.
Inspiré par ce qui l’entoure et doté d’une créativité sans limites, Koisumi Makoto a une vision bien précise d’où provient sa fibre conceptuelle.
« Je conçois pour les utilisateurs, tout en visant les distributeurs pour qui je fabrique le modèle. Par conséquent, l'esprit du créateur est la source la plus importante pour débuter. Ensuite, la technologie et surtout les matériaux », explique-t-il.
Le designer de produits en bois Koizumi Makoto sait reconnaître la bonne qualité du bois de la mauvaise, et les bois feuillus canadiens font partie de ses essences préférées lorsqu’un projet demande une qualité indéniable.
« Le bois d'érable canadien est toujours inclus dans ma sélection des essences d'arbres. L'érable est dur abordant un grain de bois fermé et uniforme»
- Koizumi Makot
Pour atteindre une telle notoriété, ce designer de produits du bois gagnant de plusieurs prix met toute sa confiance au sein des essences de bois les plus performantes. Sa préférée : l’érable canadien « parce que c’est un matériau précieux ».
« Le bois d'érable est toujours inclus dans ma sélection des essences d'arbres. L'érable est robuste abordant un grain de bois fermé et uniforme».
En plus de l'érable, Koizumi Makoto a travaillé avec d’autres essences canadiennes dont la qualité se reflète non seulement dans la durabilité, mais aussi dans ses designs. Ainsi, le bouleau jaune, le chêne, le cerisier et le noyer font aussi partie de la gamme qu’il préfère utiliser lors de la conception d’un nouveau produit en bois.
« Le niveau de fiabilité de nos fabrications que nous visons est de créer des produits durables et le bois canadien correspond à ces caractéristiques. »
Un tel savoir a une valeur et est une richesse en soit, comme en témoigne ses notions sur la richesse du bois canadien. C’est pourquoi Koisumi Makoto veut transmettre sa passion et ses connaissances à un maximum de personne dans le cadre de ses fonctions d’enseignant.
Proven and effective construction methods are not static, instead they’re always improving. In Quebec, Canada, light wood frame and modular manufacturers are always pushing the limits of innovation. Their craft is now linked to building systems on a bold scale with offsite light wood frame construction.
The light wood frame industry has risen to a wide variety of new building challenges and has developed many new specialized components in the last decade. Cost competitiveness is still present, but may no longer be the primary factor, as there now exist many building systems that can really only be delivered with skilled technical staff and automation of offsite facilities. For Eli Gould, US Representative for the Quebec Wood Export Bureau, light wood frame is a technical and detail-oriented technology that offers much more to your project that any other method.
“There’s a broad difference between typical homebuilders, even good framers, and the level of technical skill at offsite manufacturing companies. I have learned a lot from watching the details that go into multistory shear walls, fire rated walls, continuous insulation requirements, and even new light wood component solutions such as custom portal frame trusses.”
Quebec has developed light wood frame and offsite construction know-how for a variety of products, including modular construction. Custom fabricators can make integrated roof and floor systems with trusses, hardware, and structural sheathing, while nationally distributed manufacturers provide engineered components including I-joists, open-web wood joists, and LFL (laminated finger-jointed lumber). These innovative products promote three major benefits for architects (as well as contractors, engineers, and advocates of embodied carbon in buildings): design freedom, efficiency/cost savings, and sustainability.
Light wood framing is highly adaptable to a wide variety of projects, from residential to large commercial developments. Its design flexibility makes it useful for an entire building or any combination of wall, floor/ceiling, and roof applications. It is also easier to adapt to different kinds of soils and site conditions, with the highest strength per weight of any building type.
The architectural freedom provided by light wood framing is also unique. Wood is easy to mix and match with other elements in order to reach the level of customization necessary for your project. Offsite manufacturing is also a crucial advantage when looking for flexibility, as products needed for the site can be customized and manufactured in parallel with the jobsite’s progress, helping to meet crucial milestones and deadlines.
Light wood frame construction checks another crucial box on your list: improved sustainability. Much like our own lifestyles, the construction world is changing for a better tomorrow. Wood contributes to the construction of sustainable buildings and efficient use of resources in several ways. First, light wood framing is the only renewable construction material in its field. It is manufactured specifically for each project; there is almost no job site waste and manufacturers can re-use any leftovers for stairs, other architectural elements, or even as biofuel.
The other aspect to offsite light wood framing is its small carbon footprint. Wood products typically require less energy to manufacture than other building materials, and most of that comes from renewable biomass. Furthermore, in a wood building, the carbon is kept out of the atmosphere for the entire lifetime of the structure. It stores more carbon than the entire process of harvesting, transforming, and installation could produce. Increasing the proportion of wood in construction can help reduce the use of other, less environmentally-friendly construction materials, such as concrete, steel, and brick.
Due to skilled labor shortages, compressed schedules, and a potential for greater quality control, offsite wood construction has become increasingly popular. Because light frame wood is manufactured for specific applications, it is well suited to a high degree of prefabrication at the plant, leading to increased speed and efficiency of installation. For example, Panels are prefabricated, complete with pre-cut openings for doors, windows, stairs, service channels, and ducts, and shipped directly to job sites so they can be quickly and efficiently fitted into place. This can shave months of the construction schedule.
The Quebec Wood Export Bureau will be launching its own Offsite Wood plug-in on the Autodesk App Store in January. This means that it will be easier to find and use Quebec-sourced products for your project. We welcome interested early adopters to work with us during the soft launch phase. Make sure to take advantage of our industry expertise by contacting QWEB for a no-obligation review of plans, design assistance request, or to consult our bid portal.
Les membres du Bureau de promotion des produits du bois du Québec sont des spécialistes des résineux en Amérique du Nord. Ils sont en mesure de travailler avec plusieurs essences et ils ont développé une expertise unique dans la coupe et la transformation des bois résineux.
Le mélèze est une essence de résineux ayant prouvé sa polyvalence au fil des ans. Non seulement on peut en trouver un peu partout dans la province, mais c’est aussi un bois de grande qualité.
Deuxième d’une série de courts articles mettant en vedette les multiples usages des essences de résineux de l’Est canadien.
Larix laricina, également connu sous le nom de mélèze laricin ou mélèze de l’Est, est l’une des dix espèces du genre Larix à l’échelle mondiale. Larix est le seul genre parmi les résineux qui perd ses feuilles (aiguilles) en hiver.
Le mélèze laricin est un conifère boréal et un arbre à feuilles caduques de taille moyenne atteignant 10–20 m (33–66 pi) de hauteur, avec un tronc atteignant 60 cm (24 po) de diamètre. L’écorce est dure, rugueuse et rose, mais sous l’écorce qui s’écaille, elle peut apparaître rougeâtre. Les feuilles sont en forme d’aiguilles, courtes de 2–3 cm (3⁄4–1 1⁄4 po), bleu vert clair, devenant jaune vif avant de tomber à l’automne, laissant les branches dénudées jusqu’au printemps suivant.
Cet arbre se trouve dans des environnements froids et humides où il pousse en forêts pures ou mixtes. On peut le voir partout dans la région du Québec. Dans les forêts mixtes, l’épinette noire est généralement l’associée la plus commune du mélèze.
Le mélèze peut produire des troncs de diamètre relativement gros et ses propriétés mécaniques sont supérieures à celles de plusieurs autres espèces de résineux de l’est du Canada. En général, la densité du bois de mélèze est plus élevée que celle des épicéas, des pins et du sapin de l’Est.
Il appartient au groupe des espèces du Nord selon la Commission nationale de Classification des sciages (NLGA). Cependant, selon des tests effectués par FPInnovations, le module d’élasticité du mélèze à 11 000 MPa (grades n ° 1 et n ° 2) est considérablement supérieur à la moyenne de ce groupe d’espèces à 7 000 MPa.
Le mélèze a une bonne durabilité naturelle; cependant, des traitements de conservation sont nécessaires pour les utilisations dans des conditions favorables à la pourriture.
Les propriétés de résistance du mélèze en font une bonne espèce pour diverses applications structurelles, de la construction à ossature légère aux poteaux et poutres plus denses. Le plein potentiel de ses propriétés de résistance est mieux utilisé dans la production de bois de construction à résistance mécanique (MSR).
Le mélèze est traditionnellement utilisé pour les terrasses, les ponts et les jetées, les quais, les traverses de chemin de fer, les granges et les planchers d’étables. De nos jours, la beauté de son grain prend toute sa valeur lorsqu’il est utilisé dans les décorations d’intérieurs comme revêtement mural ou revêtement de sol.
La compagnie Larch Wood Canada Inc. a développé une gamme unique de planches à découper et de comptoirs en mélèze.
Habituellement, les planches à découper de cette qualité sont en bois de type feuillu, mais le mélèze a prouvé que ses propriétés étaient à la hauteur des normes recherchées. Le grain unique de l’essence et les motifs variés en font un produit recherché et de haute qualité.
L’entreprise contrôle l’ensemble du processus de production, du billot de bois à l’assemblage des planches à découper. Les ventes et la distribution se font directement à partir du site Web de l’entreprise. Le produit final est tout simplement durable et esthétique.
Contactez le Bureau de promotion des produits du bois du Québec pour en savoir plus sur le mélèze et pour trouver des fournisseurs.
The beauty of hardwood flooring isn’t just an investment that lasts; it’s also the most sustainable option for your home.
We’re spending more and more time at home – that’s not news. But what you may not know is the impact of flooring on your family’s well-being and your home’s value. So whether you’re a new homeowner beginning a renovation, a DIYer looking for a beautification project, or a contractor in search of fresh ideas, these flooring tips may be just what you – and your floors – have been looking for.
Did you know that hardwood flooring could help reduce the number of allergens and pollutants in your home? Its naturally smooth surface means you can easily sweep, mop or scrub all particles that settle on your floor every day. Being able to easily keep your floors clean is an essential part of keeping your family healthy. Naturally.
It’s true. Cheaper flooring solutions are out there – vinyl, for example. But unlike hardwood, they’re not built to last. Hardwood is a durable and permanent solution that requires low maintenance. A simple paint or stain job easily changes its look. Plus, hardwood floors are known to last for over 100 years, while vinyl flooring – basically plastic – can wear, tear, and is destined for the landfill when you change your design ideas.
Wood is known to be one of the best earth-friendly and renewable materials you can use in your home. Not only does it add a natural aesthetic to your halls and rooms, it’s also one of the very few flooring options available that is sustainable, requires very low energy to produce, and does not need to be mined, quarried, smelted, refined, or moulded.
There’s something to be said for the delicate lines, intricate patterns, and sophisticated elegance of hardwood flooring. It’s the ultimate way to complete a design in any room. And it withstands anything and everything your family throws at it. Hardwood flooring is built to last!
If it’s time to breathe new life into your home, we’ve got you covered! Hardwood flooring is the natural choice for your design, construction, and renovation needs. Learn about hardwood floor options and more here.
Modern timber construction is nothing short of breathtaking. The wooden arches and unique curves delight even the most creative architects. The scale and perception of a wooden building make it blend in with the decor while still remaining noticeable. The inspiration and the possibility of achieving this type of construction are now trending upward, but who has the knowledge and expertise for these projects? The province of Quebec does, a world leader in mass timber construction.
For the past several years, there’s been increasing talk of a renaissance in timber construction and engineered wood. Quebec has risen to the occasion by specializing in the manufacturing of glulam beams (Glue Laminated Timber) and CLT (Cross-Laminated Timber). Wood structures as a whole have come a long way in the eyes of architects and engineers, according to the US Representative for Wood Construction at QWEB, Eli Gould.
“There has been a big shift in architects’ perceptions of mass timber and offsite wood prefab. A few years ago, our seminars were more focused on ‘why wood’ whereas now, it’s all about ‘how.’ Even though the architectural community is onboard for the embodied carbon and aesthetics, we still have a lot of work ahead of us to educate engineers and contractors.”
So why does the architecture community still hesitate to fully embrace mass timber construction? Gould understands it to be a matter of price but feels this will undoubtedly change in the coming years. “There is a perception of higher cost, and while this may be true at times, the reality is that when we optimize the design and account for the benefits, the wood option is often more competitive than it is given credit for.”
Experience, knowledge, and technology are the reasons why mass timber from Quebec should be trusted and considered by architects for their projects. The province is rife with university faculties and companies who have developed and worked within the wood construction and mass timber field for decades. This know-how is sought after for several reasons.
Materials are perhaps more expensive at the beginning, but because the design and engineering are tailored to each project, there’s a payback in terms of construction simplification and time saved. Construction becomes more like assembly, as parts are delivered to a site in as few deliveries as possible thanks to prefabrication. The site itself requires less clearing and smaller foundations because the material is lighter.
The prefabrication saves time, sites are cleaner, and fewer employees are needed for the project. This is made possible with the detailed preparation and construction knowledge of those in the industry. In addition, the environmental benefits should not be ignored: carbon sequestration, low greenhouse emissions during manufacturing, as well as recyclability. Wood construction is versatile in terms of soils and site choice as well, as Eli Gould points out, “In some situations, the lightweight structure can change foundation design so much that it makes new building types possible on poor soils or brownfields, which is really exciting from an urban renewal standpoint, too.”
Two Quebec companies stand out in the design of residential and commercial buildings in mass timber and exporting their know-how to the United States: Nordic Structures and Art Massif. The architectural technology developed by these Quebec companies has attracted the attention of several large-scale projects, specifically with organizations working in the field of education.
Art Massif is currently working on a project which will use glulam beams in Burr and Burton Academy’s new Founders Hall, a visionary new academic building. “For the last 15 years, the government of Quebec has introduced legislation favorable to wood construction so we can develop our products and expertise to become a North American leader in the field,” says Genevieve Constancis, CEO of Art Massif.
Nordic Structures is well-known for its collaboration on large-scale projects in the USA. Their CLT and glulam products can be seen on numerous buildings such as the NHL’s Buffalo Sabres training facility, the Harbor Center, and Michigan State University’s STEM teaching and learning centre. For Marie de Guire at Nordic Structures, the resource makes the difference:
“Nordic Structures’ glulam and CLT are unquestionably unique, both in their appearance and for their exceptional mechanical and environmental properties. Our Enviro-Lam technology optimizes the use of black spruce trees from the boreal forest. Sustainably harvested at maturity, they boast superior mechanical resistance due to the harsh northern climate they grow in.”
For more information about mass timber or Quebec’s manufacturers and products, visit the Quebec Wood Export Bureau.
Premier d'une série de courts articles mettant en vedette les multiples usages des essences de résineux de l'Est canadien.
Tsuga canadensis, également connue sous le nom de pruche de l'Est, et dans les régions francophones du Canada sous le nom de pruche du Canada, est un conifère originaire de l'est de l'Amérique du Nord.
Sa forme est conique, avec un tronc large qui se rétrécit en un sommet mince. Des branches maigres et flexibles poussent directement à partir du tronc, puis tombent aux extrémités. L'écorce de la pruche de l'Est est écailleuse lorsque l'arbre est jeune et se fissure profondément à mesure que l'arbre vieillit.
Ses aiguilles mesurent d’un à deux centimètres de long et sont d'un vert brillant sur le dessus et plus pâle en dessous. Les cônes de la pruche de l'Est sont de forme ovale et mesurent 12 à 20 millimètres de long.
La pruche de l'Est atteint de grands diamètres et ses propriétés mécaniques sont supérieures à celles de plusieurs autres espèces de résineux de l'est du Canada. Il appartient au groupe Hem-Tam (N) (Pruche de l'Est - Tamarack) selon la National Lumber Grades Authority (NLGA).
Le bois de la pruche de l'Est est moyennement léger et dur, à grain grossier, de texture inégale et enclin à se briser lorsqu'il est usiné.
La solidité et la disponibilité des grandes dimensions font de la pruche un très bon choix pour les ossatures traditionnelles à poteaux et poutres. Pendant longtemps, la pruche de l'Est a été l'espèce de choix pour les poutres maîtresses dans la construction résidentielle.
Bien que modérément faibles en termes de résistance à la flexion et aux chocs, la pruche de l'Est peut être employée dans la construction pour les charpentes légères, les revêtements, les sous-planchers et les toitures. Il est très utilisé dans la fabrication de boîtes, de caisses, de palettes et comme pâte à papier pour le papier journal et autres produits similaires.
La pruche de l'Est peut également être traitée sous pression pour servir à des applications extérieures comme pour la construction d’un pont en bois, de passerelles, de poteaux, de garde-corps, de quais et d'autres emplois de travaux publics. Le bois a toutefois tendance à se briser rapidement lors de sa transformation et est difficile à planer.
De plus, la pruche est considérée dans la production de bois massif. Une étude récente de l'Université du Massachusetts montre qu'elle peut être transformée en panneaux de bois lamellé-croisé (CLT). Le CLT est un élément clé de la révolution de la construction en bois massif avec des caractéristiques de durabilité rigoureuses.
La récupération du bois de la pruche de l'Est est une priorité dans la saine gestion des forêts, car cet arbre est attaqué par un insecte, le puceron lanigère de la pruche. L’insecte n’endommage pas le bois, mais il tue l’arbre qui devient alors un combustible potentiel pour les feux de forêt.
Contactez le Bureau de promotion des produits du bois du Québec pour en savoir plus sur la pruche de l'Est et trouver des fournisseurs de cette espèce.
Architectural woodwork is everywhere in your building and our members create the best ones in the world.
But what does architectural woodwork mean? It refers to any custom-made wood inside a building either residential or commercial, when the build is finished like shelves, panelling, ceilings, staircases, mouldings, doors, flooring, etc.
The brochure attached to this article is proof and a great showcase of the talent we have in Quebec, Canada when it comes to conceptions and woodworking within architectural designs.
It shows various works from our members at QWEB with the use of hardwood and softwood from Quebec with inspirations for usage and design. Knowledge so unique that it can be seen and appreciated from the eye in a unique architectural room or well -hidden but important in a component system from industrial designs.
Click on the link here to download the brochure in PDF format.
If you have any questions regarding the availability of some products or any other interrogations, please write to us at info@wordpress-660778-2176467.cloudwaysapps.com and we will reply as soon as we can.
Vous pouvez maintenant vous procurer le document PDF de la nouvelle brochure 2020 sur l’offre de solutions d’habitation après conflits et désastres du QWEB et de ses membres. Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien pour avoir accès au document.
Si vous avez besoin de plus d’information sur les habitations, n’hésitez pas à nous écrire au info@quebecwoodexport.com.
Le QWEB accueille au sein de son équipe M. Alex Fortin qui agira à titre d’intégrateur de contenu Internet et réseaux sociaux. Possédant une formation en arts et technologie des médias du Cégep de Jonquière ainsi qu’un certificat en communication de l’Université Laval, celui-ci a cumulé, au cours des dernières années, plusieurs expériences à titre de journaliste et de rédacteur auprès d’entreprises comme TC Média, Radio-Canada Sports et CTV News. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, M. Fortin contribuera à faire valoir l’expertise des membres du QWEB sur les différentes plateformes électroniques et les sites Internet de l’organisation afin d’augmenter leur rayonnement de manières nationales et internationales. Il assurera une veille rigoureuse de l’industrie des produits du bois et traitera de l’actualité en faisant le point sur les enjeux, l’économie et les innovations du domaine avec objectivité et exactitude. Il effectuera la maintenance et le développement de ces outils de communication et s’assurera de leur efficacité et leur fiabilité. Bienvenue parmi l’équipe du QWEB Alex!
Le QWEB est fier de compter un nouveau membre dans son organisation. L’entreprise Commonwealth Plywood Company ltée en affaires depuis 1940, est une entreprise de produits forestiers entièrement intégrée de placage, de bois d’œuvre, de contreplaqué et revêtement de sol. Elle comporte également une division distribution proposant une gamme complète et innovante de matériaux pour les ébénistes, architectes, designers et menuisiers. Commonwealth Plywood Company ltée possède sept centres de distribution permettant de répondre aux exigences des clients du Québec et de l’Ontario.
Toute l’équipe du QWEB leur souhaite la bienvenue!